دانشگاه پرینستون             دفتر ریاست

ناسائو  هال

پرینستون، نیوجرسی ۰۰۱۵- ۰۸۵۴۴

۱۵ مه ۲۰۰۶

عالیجناب محمد جواد ظریف

نماینده دائمی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد

۶۲۲ خیابان سوم، طبقه ۳۴

نیویورک، نیویورک ۱۰۰۱۷

آقای سفیر عزیز:

این نامه را بدین منظور می نگارم تا مراتب نگرانی خود را از بابت محرومیت عملی جامعه بهائی ایران از دانشگاههای کشورتان بیان کنم. اطمینان دارم شما به عنوان محقق و معلمی که تحصیلات عالی خود را در این کشور گذرانده است به نقش مهمی که تحصیلات عالی در توسعه افکار و پرورش استعدادهای مردان و زنان جوان ایفا می کند معترف و آگاهید. همچنین مایلم باور داشته باشم که که از نظر شما محرومیت دانش آموزانی مستعد از بهره مندی از این مزایا  صرفا به خاطرعقاید مذهبی، بی عدالتی محسوب می گردد. .

در عین حالی که اطلاع دارم دانش آموزان ایرانی برای ثبت نام شرکت در آزمون ورودی دانشگاههای دولتی دیگر اجباری به اعلام دین و مذهب خود ندارند، اما بهائیانی که در این آزمون شرکت کرده و در گزینشی اختیاری، بخش سوالات معارف اسلامی را پاسخ داده بودند به هنگام اعلام نتیجه آزمون و دریافت کارنامه، به اشتباه مسلمان قلمداد شده اند. دانش آموزان بهائی براین اساس و به ویژه با توجه به تاریخ طولانی و دردناک تضییقات مذهبی وارده بر جامعه خود، به صورتی قابل درک از ثبت نام در دانشگاه امتناع ورزیده اند.

چنانکه مستحضرید میثاق بین المللی در باره حقوق فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی که ایران از امضا کنندگان آن است به صراحت بیان می دارد که " آموزش عالی باید با شرایط تساوی کامل، به روی همه باز باشد تا همه، بنا به استعداد خود بتوانند از آن بهره مند گردند،"  و اینجانب از جنابعالی و دولتی که نماینده آن هستید درخواست می کنم که این اصل در مورد جامعه بهائی محترم شمرده شود. همچنین تقاضا دارم که گامهای موثری برای متوقف ساختن تبعیض و آزار سیستماتیک علیه بهائیان ایران برداشته شود. چنین اعمالی از نظر اخلاقی غیر قابل دفاع و از نظر اجتماعی مخرب است و تنها باعث تضعیف جایگاه کشور شما در جامعه بین المللی  خواهد بود.

از توجه و دقت شما به این نامه سپاسگزارم.

ارادتمند

شرلی م. تلقمن

رونوشت:

آقای کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل متحد

خانم لوئیز آربور کمیسیونر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد